In short, ports only appear on the Strat Map (like watchtowers), and you can never have a battle "in" one. Can you see it in the distance as you fight? Yes. Can you march or fight there? Never.