Clever I guess, but being a foreigner there's to many references I don't get