Ok, I'm a super novice modder but accuracy should affect just that, velocity should affect trajectory (faster the flatter), lethality should just give you a more powerful shot (taking down a stone wall with one shot from a ballista). If you want to make a nuke just up the Blast Radius to whatever it will go.

Most of what I know about this comes from one of Froggy's guides I read a while ago.