Keep the brackets.

I think this is good, as it removes confusion. I can just about handle Latin but thats it. This is a good way for people to pick up bits of the ancient languages as well.