Check this! The Guardian has resorted to printing continental football news in French.

Either that, or the flagship of the British quality press simply translates French news for its coverage of continent football news. I bet the author of the article, their 'Berlin correspondent' Michael Atkins, will soon send his English translation correct original article to them.



(Sorry, this has nothing to do with Bergkamp. Figuring that most people don't necessarily share my obsession with choice of language, I shouldn't start an entire thread about it. And I didn't know where else to put it.)

Well it is about football.