I could be wrong, but I'm pretty sure that agents and units behave differently with regard to date of birth, but I can't remember where I saw the info.... maybe in the modding subforums.... maybe in the "Adding new factions" thread.

Well, either check that thread or play another 16 years, whichever is quicker/more fun