I guess the dev team behind RTW was almost entirely new, without much experience with MTW. That's the only way I can explain this dramatic change of gameplay, and the drop of so many realism features (combat penalties, unit speed, etc)