ERE is definitely the strongest faction in BI.

It has all the great Roman units, plus all the good units that the east has to offer, so to answer your question the ERE is the strongest faction with the Sassanids as a close second I reckon.

The Franks and the WRE have good units too, however, the Franks lack the cavalry and the WRE don't exactly have a great starting situation...