If you just want to use horses from other mods you don't need 3ds max, you would just have to change the models to the models you've borrowed.

Yep they're called reins.