I can recommend a few right now:

-"The Crusades Through Arab Eyes"- Amin Maalouf

-"A Syrian Knight's Chronicle on the Crusades" (many name variations)- Usamah Ibn Munqidh's 12th century chronicle

-"The Crusades and the Holy Land"