In descr_model_battle, add a new line after the skeleton name for:

scale [whatever factor you scaled the skeleton by]

This will tell the game to scalethe mesh by the same amount you scaled the skeleton and give you correctl proportioned little folk