ok i think i got it. in the expanded_bi there were faction names again and i changed it to the names i wanted. then the campaign names started to work. thanks all!