Max effectively works in triangles by default. It can export more complex polygons if asked to do so, but it really does not like to work that way!

As far as the game engine goes, it's triangles. There is no real benefit to be had by modelling in anything else.