Okay:

Mods: Could either mean modifications (Changes to the base game) or moderators (People who ensure there is no pornographic material/extreme swearing, etc)

Vanilla: The base game without any modifications

Patches: Fixes to the game. Usually avoid CTDs (Crashes to Desktop). Dowloadable from the game maker's website.

Any other words you need help with?