Ahh... That is quite different from the German skirts.

Are we certain the mesh is of metal? If not then there is indeed a good possible solution.
Look at where the mesh is placed, on the flat surfaces, the most likely targets of the German magnetic mines. So if the mesh is not from metal the tank would be well protected from them.