It's possible the neck is part of the torso and that is the object that has the skin modifier. The head itself might be just connected to one bone and no Skin modifier is allowed. I see this as the most logical extension to their game engine as it's practically the same system as the primary/secondary weapon swap.

Perhaps this is also why the torso is only one mesh (even with multiple textures): because it has a skin modifier?