As ar as I know all valour related virtues are counted double when the unit is on the battlefield, it's due some bug.