Results 1 to 12 of 12

Thread: Wanna Help EB? Find us an Ossetian Speaker

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #7
    EBII Mapper and Animator Member -Praetor-'s Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Marburg, Germany
    Posts
    3,760

    Default Re: Wanna Help EB? Find us an Ossetian Speaker

    Okey, ready, the dictionary I`ve found is a russian-ossetic translator. It may do.

    What should one`s do:

    1º Translate the words of choice into russian with this translator: http://translation2.paralink.com/

    2º Then, in this page, copy paste the russian translation into the empty box in the center of the screen: http://slovar.iriston.com/

    3º Press search

    4º the navigator will go into a page with the ossetic translation of the russian word.

    For instance:

    Academy (english, gah!) -> академия (russian) -> академи (ossetic)

    Academy of sciences ? "zonadty (naukzhty) akademi"

    Academy of arts ? "aivadty akademi"

    There you go. It`s not much, but I sincerily hope that helps.

    PS: Caution, always double chech the words translated in the russian-english dictionary, because for instance I tried to translate archer into russian, and the translator translated "strelets". So, always double check.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO