He might well be referring to this - which appears to be an NTO project rather than a TTO project, not sure of the difference

So far with direct hex editing (and the help of some person that Sinuhet is referring to as a penguin) they appear to have been able to change some of the things on the select army screen - but they seem to have trouble actually making the battle load subsequently.