Routing the other way around?

[Tellos Athenaios]

That'd be one man running miles away from the others, but still it makes sense... so maybe I just overlooked that single person.

I've also noticed that sometimes AI reinforcements who had arrived on the battlefield were considered outside it by the game.

And what about that? A unit completely on the battlefield, but still not taking part?