The term "Pharaoh" survived into Roman times. Augustus took the title for example, as shown on the Temple of Dendur. They didn't have to be Egyptian; as long as one was to claim power over the populace of Egypt the term was popular.