Just remembered!

The Old Dublin Pub. Right in the middle of downtown. Small place, friendly, often has live music, excellent beers on tap and insane choice of scotch (be careful with the scotch, shots can be $30+ if you order the old stuff). The food is great but the curry is five-star! We always order it with fries, great stuff. But on Sundays the kitchen is closed.

You really have to go.

Yellow is Ste-Catherine. Red line is University. Arrow points to Old Dublin, the entrance is at the back of the parking lot. University Street is near the top of the black box in my first post.