I got a warning once for using a 4 letter synonim for excrement, no points though. No big deal, I got over it

Your case seems a lot similar, and a point seems over the top. It's not as if you get your childhood ruined by looking at that word (compared to say, one of DevDave's posts) and most English speaking kids hear it all the time...