I've been told the whole category "Celt" is a bit vague umbrella moniker for vast numbers of rather different peoples chiefly connected by the style and technology of their artefacts - the spread and diffusion of which happens easily enough without great shifts in population patterns AFAIK.

But I'll readily admit my ignorance on the topic.