^^ I've never been able to chase routing infantry through gates (they simply didn't open, for my infantry or theirs) - are you sure that's what happened?