It's worked that way for me, but I haven't looked closely. I think it was the first market I built that let me build another merchant. Building more than one market may not allow for it. I might have to build a fairground before I can get another merchant.