You could change retinues in RTW? Why wasn't I aware of this?!
Anyhooo, if a character dies I assume his retinues are lost? If so you should be able to transfer them from your elderly characters to younger generals to preserve them when grandpa dies, correct?