Killing off a king in an assigned Regicide mission does not work if you invade the castle he is sitting in and butcher his butt. At least, I auto resolved mine, and it did not work.

Another bug to investigate.

It seems like missions and the pope are two things that are just totally borked.