Honestly, they're so inexpensive to hire, if you could retrain them it would be a little unbalanced. Just be happy you can hire super cheap effective units and cheerfully send them off to their doom.