I've found it possible to retrain the Unhorsed Knights who have been hired for the crusade but not others, I've not had much joy in recruiting Crusader Seargents or Crusader Knights in some of my later crusades.