Double right clicking (irrespective of charge) is buggy; it has been this way for me since Alexander, though it worked fine in RTW and BI. Basically, double right clicking just results in walking, not running. I have to manually press R to get them to move fast. Very annoying.