hmmm... I can't seem to find the edit button.

Anyway, if give_trait <character name> isn't working (i.e. it's an assassin/spy/merchant/etc with 2 names), you can select the character and use "this" instead of the character name and it should work.