Yep, has happened to me, too. I had a Master Chapter House of St. John (+2 Exp.) in Jerusalem plus a Master Swordsmith in Nottingham (+1 Exp. for Knights global), but all knights trained in Jerusalem come out at 0. The thing is, when it was still a Major Chapter house, all units came out at 2 Experience. It seem kind of random (bugged?) to me...