I think it's random: sometimes a spy is able to discover the factions priorities, sometimes it is not.