I suspect it is not related to who started the conversation. I remember seeing that French priority was "war" when I approached them: in that diplomacy round they said "don't you think it's time to cancel the alliance..." and attacked me the very next turn; and I remember their priority being "peace" when their diplomat approached me a few turns later after having been beaten soundly by my armies.