On the question of fire arrows... I use fire arrows when I have archers set on "fire at will." In the heat of battle it's hard to see what archers are shooting at with normal arrows, and sometimes they make dumb decisions on unit targeting. With fire arrows I can see if manual intervention is required.

I do use normal arrows for manually directed fire, unless it's siege defense vs. towers or rams (burn, baby burn!).