The army needs to move right on your ambushing army, it seems to me that it rarely happens once theres roads every where. I have had 3 ambushes so far and once in my haste i did not pay attention and ambushed my allies haha