in my game as the scots i had a similar issue with adopted sons being heirs after most of my lineage were killed by the backstabbiing english scum (in game that is, no offence meant, my missus is english as are my kids)
i simply waited until a true scot of canmore blood came of age then sent my adopted sons on suicide missions against the english
my dynasty is now secure again