Errr, no, that's neither what military access means, nor what they say when they refuse it to you. What they say is along the lines of "do you really think we're going to let your armies in our country so you can take our cities by surprise ?". Military access means just that : access. That is to say, they will let *your* armies move through their lands without taking offense or attacking them.