The problem is that a naval battle is not just a land battle on a choppy, blue field. To create realistic naval battles you need to factor in the weather, the wind, the waterflow, the effect of fires; in other words: far more advanced physics than either R:TW or M2:TW can offer. Your proposal has merrit, but I'd rather have no naval battles at all than unrealistic ones.