I know the Latin. I know what they mean literally. The "Barbarian's Europes?" That would be an odd construct. I was thinking more along the lines of the contrast between "Europe of the Barbarians" and the "Barbarians of Europe."

Thanks.