However it's wrong to say that it didn't have negative overtones. It may have meant 'foreigner' rather than simply 'barbarian', but it still implies inferiority. In a positive or neutral sense, the word for 'foreigner' would be 'xenos'. 'Barbaros' does imply that the person isn't as good as a Greek, and often this does mean that their culture is inferior too.