I can confirm the "ballista towers fire cannonshots - cannontowers fire ballistamissles" bug. It happened to me in 2 different settlements, playing england ( my defense of Damaskus ) on vh/vh and venice on vh/vh ( my defense of Venice ).