Just realised that I forgot about not being able to build more than one Master's guild of a given guild type for one faction. Doh!

BTW, I suppose having a guild HQ still counts against having another master's guild of the same guild type somewhere else. What about upgrading a guild to HQ, then capturing an enemy city with a master's guild of the same type? Is that possible?