thanks for the interest on this point im really looking forward to this feature.
It could be even completely avoided the problem, keeping the "no subtitle" version as the standard installation, and have an option to install a sort of "downgrade", that use "only" the english names. Since as i sayd i think with the time the eyes will tend to fall on the english names, so there is no point to have 2 names in the same version in my opinion.
People who like the english names could select that installation option to downgrade the EB to the english names and that's finished.
So there also is no problem anymore of that messed-up battle result tabs. There are only old-way names XOR english names (both exclusives)

Cant understand why the old-way must be downgraded to a minimod... (should have been the perfect opposite in my opinion, there should have been a minimod for the english subs, or at last an installation option like that)

anyway thanks a lot for your work (that is even "gratis")

salut!