Quote Originally Posted by Tellos Athenaios
Different bug, occuring with the same faction, here.

I tried a custom battle, and noticed that the Saka Agemata Hellenikon have rather weird shields when running. They are swinging back and forth, whilst rotating in the air. And the most odd of all, is that they're not attached to any kind of limb of the handler...

Perhaps, something went wrong with the animation or with image mapping?
Well, in my pre-0.81 build this is not happening.