Why does the missile attack rating not change with the xp just like the melee attack does?
Because xp doesn't make the arrows any deadlier, or the bow any stronger.