Those local MIC's are for natives of the province that are different from your culture group. You won't find any greeks in them if you are a greek faction. But if you choose seleukids, your greeks are in your base MIC and your locals are in the local ones.

Did you repair those govt buildings when you take a province? Never repair a govt building when you first capture a province. Always destroy them and start your own.