Unfortunately EB does not cover the Golden Period mate. The lorica hamata was coming into more common use during the late Republic/Early Principate from fabricae across the Empire, which is represented in the game, which ends in AD 15 if I am not mistaken. Even during the height of the Empire many legionaries still used lorica hamata type mail.