I don't think a victory for Boudicca would have changed much past the short term, save perhaps heavier repercussion from a vengeful Rome.

That said, it's always interesting to muse about the endless possibilities of what might have happened. Fact is, however, that past the immediate consequences debate is impossible. Why? Because after that point, so many variables come into play that a debate can easily turn into a fanciful series of speculations.